法律聲明

在瀏覽本網站各頁面之前，請仔細閱讀本網站的各項使用條款。登入本網站即表示您無條件接受本條款。此外，根據2004年6月21日第2004-575號《數位經濟信任法》第6條規定，本網站 www.hotel-atala.com 的負責人為：

Éditeur du Site :

阿塔拉酒店公司
SIRET編號：57209916600017
歐盟內部增值稅號：FR74572099166
股本：81,000歐元
編輯負責人：Benjamin Tolub
地址：10 Rue Châteaubriand 75008 Paris
電話：+33 1 45 62 01 62 – 傳真：+33 1 45 62 01 62
電子郵件：btolub@hotel-atala.com
網站：www.hotel-atala.com

住宿：

主機供應商：OVH
地址：2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix
網站：www.ovh.com

使用條款：

本網站（www.hotel-atala.com）提供多種網頁語言（HTML、HTML5、Javascript、CSS 等）版本，為提供更佳的使用體驗與更舒適的視覺效果，建議您使用現代瀏覽器，例如 Internet Explorer、Safari、Firefox、Google Chrome 等。
法律聲明由 Welye 提供的法律聲明生成器網站所產生。

阿塔拉酒店公司將盡其所能確保其網站資訊的可靠性與及時更新。然而，錯誤或遺漏仍可能發生。因此，網際網路使用者應向 確認資訊的準確性，並報告其認為有用的網站修改。對於這些資訊的使用以及由此可能造成的任何直接或間接損失， 概不負責。

Cookies：www.hotel-atala.com 網站可能會要求您接受 Cookies，以進行統計和顯示之用。Cookies 是您所瀏覽網站的伺服器存放在您硬碟上的資訊。它包含多項數據，以簡單的文字檔案形式儲存在您的電腦中，伺服器可讀取並記錄這些資訊。本網站的部分功能必須接受 cookies 才能運作。

超連結：網站可能提供連結至其他網站或網際網路上可用的其他資源。阿塔拉酒店公司無法控制與其網站連結的網站。對於此類外部網站和資源的可用性，阿塔拉酒店公司不承擔任何責任，亦不作任何保證。對於因這些外部網站或資源的內容（尤其是其提供的資訊、產品或服務）或對這些內容的任何使用而造成的任何性質的損害，本公司概不負責。與此使用相關的風險完全由網際網路使用者承擔，使用者必須遵守其使用條款。

未經阿塔拉酒店公司事先明確授權，網站使用者、訂閱者及訪客不得設置指向本網站的超連結。

倘若使用者或訪客希望建立指向阿塔拉酒店公司任一網站的超連結，應透過網站提供的電子郵件地址提出建立超連結之申請。阿塔拉酒店公司保留接受或拒絕超連結之權利，且無須說明其決定之理由。

所提供服務：

本公司所有業務活動及相關資訊均刊載於我們的網站 www.hotel-atala.com。

Société Hôtel Atala s’efforce de fournir sur le site www.hotel-atala.com des informations aussi précises que possible. les renseignements figurant sur le site www.hotel-atala.com ne sont pas exhaustifs et les photos non contractuelles. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne. Par ailleurs, tous les informations indiquées sur le site www.hotel-atala.com 僅供參考，可能隨時變更或調整，恕不另行通知。

合約對資料的限制：

本網站所載資訊力求精確，並於每年不同時期進行更新，但仍可能存在不準確或遺漏之處。若您發現任何疏漏、錯誤或疑似功能異常之處，請透過電子郵件btolub@hotel-atala.com回報，並盡可能詳細描述問題（例如：發生問題的頁面、使用的電腦及瀏覽器類型等）。

所有下載內容均由使用者自行承擔風險與責任。因此，對於使用者電腦因下載所遭受之任何損害或數據損失，概不負責。 此外，網站使用者承諾使用近期購買、不含病毒且配備最新一代瀏覽器的設備訪問網站。

本網站內設置的超連結，指向網際網路上的其他資源，阿塔拉酒店公司對此不承擔任何責任。

智慧財產權：

本網站 www.hotel-atala.com 上的所有內容，包括但不限於圖形、圖片、文字、影片、動畫、聲音、標誌、GIF 及圖示，以及其排版格式，均為本公司之專屬財產，惟其他合作公司或作者所擁有之商標、標誌或內容除外。

未經阿塔拉酒店公司（Société Hôtel Atala）明確書面同意，嚴禁複製、分發、修改、改編、轉載或發布這些不同元素的任何部分。無論採用何種方式進行此類展示或複製，均構成《知識產權法典》第 L.335-2 條及以下條款所懲處的侵權行為。違反此項禁令即構成侵權行為，侵權者可能須承擔民事及刑事責任。此外，被複製內容的所有者可能對您提起法律訴訟。

向法國國家資訊與自由委員會（CNIL）提交聲明：

根據1978年1月6日第78-17號法律（經2004年8月6日第2004-801號法律修訂，該法律涉及個人資料處理方面對自然人的保護）關於資訊技術、檔案及自由之規定， 本網站未向國家資訊與自由委員會（www.cnil.fr）進行申報。

訴訟：

本網站 www.hotel-atala.com 之條款受法國法律管轄，任何因解釋或執行本條款而產生之爭議或糾紛，均屬本公司總部所在地法院之專屬管轄權。解決潛在爭議之參考語言為法語。

個人資料：

一般而言，您在瀏覽我們的網站 www.hotel-atala.com 時，無須向我們提供您的個人資料。

然而，此原則存在某些例外情況。事實上，對於我們網站提供的某些服務，您可能需要向我們提供某些資料，例如：您的姓名、職位、公司名稱、電子郵件地址和電話號碼。當您在「聯絡我們」欄位中填寫線上表格時，即屬此類情況。無論如何，您均可拒絕提供個人資料。但在此情況下，您將無法使用網站服務，包括查詢本公司資訊或接收電子報。

最後，當您瀏覽我們的網站時，我們可能會自動收集某些與您有關的資訊，包括：有關您使用我們網站的資訊，例如您瀏覽的區域和使用的服務、您的IP位址、瀏覽器類型、存取時間等。此類資訊僅用於內部統計目的，以改善我們為您提供的服務品質。資料庫受 1998 年 7 月 1 日法律條款保護，該條款轉譯了 1996 年 3 月 11 日關於資料庫法律保護的 96/9 號指令。